muuttaa Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Me aiomme muuttaa uuteen asuntoon ensi kuussa.
🇳🇴 Vi skal flytte til en ny leilighet neste måned.
🇫🇮 Hän muutti Helsinkiin opiskelemaan.
🇳🇴 Han flyttet til Helsingfors for å studere.
🇫🇮 Oletteko jo muuttaneet uuteen kotiin?
🇳🇴 Har dere allerede flyttet til det nye huset?
|
Umgangssprache, asuinpaikan vaihtaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Minun täytyy muuttaa suunnitelmiani.
🇳🇴 Jeg må endre planene mine.
🇫🇮 Voitko muuttaa vastaustasi?
🇳🇴 Kan du endre svaret ditt?
🇫🇮 Sää on muuttunut kylmemmäksi.
🇳🇴 Været har endret seg til kaldere.
|
muutoksen tekeminen johonkin asiaan, esimerkiksi mielipiteeseen tai suunnitelmaan | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen mielipiteensä on muuttunut.
🇳🇴 Hans mening har forandret seg.
🇫🇮 Meidän täytyy muuttaa toimintatapojamme.
🇳🇴 Vi må forandre måten vi gjør ting på.
🇫🇮 Elämä muuttuu ajan myötä.
🇳🇴 Livet forandrer seg over tid.
|
muutoksen tekeminen, usein pysyvämpi tai merkittävämpi muutos |