partner Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on minun partnerini.
🇳🇴 Han er min partner.
🇫🇮 Yrityksellä on useita partnereita.
🇳🇴 Selskapet har flere partnere.
|
yleinen, sekä henkilökohtaisissa suhteissa että liiketoiminnassa | |
|
häufig
🇫🇮 Asun yhdessä partnerini kanssa.
🇳🇴 Jeg bor sammen med min sambo.
🇫🇮 Sambo on henkilö, jonka kanssa asut avioliiton ulkopuolella.
🇳🇴 En sambo er en person du bor sammen med utenfor ekteskap.
|
suomalais-norjalainen termi asumiskumppanista, parisuhteessa asuvat, epävirallinen mutta yleisesti käytetty | |
|
formell
🇫🇮 Hän on yrityksen tärkeä partneri.
🇳🇴 Han er en viktig medarbeider i selskapet.
🇫🇮 Tarvitsemme luotettavia partnereita projekteihimme.
🇳🇴 Vi trenger pålitelige medarbeidere til våre prosjekter.
|
työyhteydessä, tarkoittaa työtoveria tai liikekumppania, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on paras partnerini.
🇳🇴 Han er min beste makker.
🇫🇮 Löysin uuden partnerin jalkapallojoukkueeseen.
🇳🇴 Jeg fant en ny makker til fotballaget.
|
epävirallinen, Umgangssprache, tarkoittaa kumppania tai kaveria |