perhe Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minun perheeni on suuri.
🇳🇴 Min familie er stor.
🇫🇮 Perhe kokoontuu jouluna.
🇳🇴 Familien samles til jul.
🇫🇮 Hän viettää aikaa perheensä kanssa.
🇳🇴 Han tilbringer tid med familien sin.
|
yleinen, Umgangssprache, viittaa perheenjäseniin ja sukulaisuussuhteisiin | |
|
formell
🇫🇮 Perheessä on neljä jäsentä.
🇳🇴 Husholdningen består av fire personer.
🇫🇮 Tilastot koskevat keskimääräisiä perhekokoja.
🇳🇴 Statistikken gjelder gjennomsnittlige husholdningsstørrelser.
🇫🇮 Husholdningen vastaa kotitalouden menoista.
🇳🇴 Husholdningen har ansvar for utgiftene i hjemmet.
|
virallinen tai tilastollinen konteksti, viittaa kotitalouteen tai perheen talousyksikköön | |
|
formell
🇫🇮 Hän tutkii perhettään sukututkimuksessa.
🇳🇴 Han forsker på sin slekt i slektsforskning.
🇫🇮 Suku on asunut alueella vuosisatoja.
🇳🇴 Slekten har bodd i området i århundrer.
🇫🇮 Suku on tärkeä osa identiteettiä.
🇳🇴 Slekten er en viktig del av identiteten.
|
virallisempi tai historiallinen konteksti, viittaa sukuun tai sukulaisiin laajemmassa merkityksessä |