pika Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tarvitsen pika-apua.
🇳🇴 Jeg trenger rask hjelp.
🇫🇮 Pika-ateria on valmis viidessä minuutissa.
🇳🇴 Rask mat er klar på fem minutter.
|
Umgangssprache, nopeaan toimintaan viittaava | |
|
häufig
🇫🇮 Pikakyyti on saatavilla klo 18 asti.
🇳🇴 Hurtig transport er tilgjengelig til kl. 18.
🇫🇮 Hän sai pikakäsittelyn sairaalassa.
🇳🇴 Han fikk hurtig behandling på sykehuset.
|
formell, nopeutta korostava | |
|
häufig
🇫🇮 Pika toimitus on tärkeää.
🇳🇴 Raskt levering er viktig.
🇫🇮 Hän vastasi pikaa sähköpostiin.
🇳🇴 Han svarte raskt på e-posten.
|
adverbi, kuvaa tekemisen nopeutta | |
|
formell
🇫🇮 Pikayhteys mahdollistaa nopean tiedonsiirron.
🇳🇴 Hurtig forbindelse muliggjør rask dataoverføring.
🇫🇮 Pikajuna kulkee ilman pysähdyksiä.
🇳🇴 Hurtigtoget kjører uten stopp.
|
tekninen, esim. tietoliikenteessä tai liikenteessä |