playboy Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on kuuluisa playboy, joka viihtyy juhlissa.
🇳🇴 Han er en kjent playboy som trives på fester.
🇫🇮 Playboy oli suosittu termi 60-luvulla.
🇳🇴 Playboy var et populært uttrykk på 60-tallet.
|
lainasana, rento, informell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on oikea flörtemaker, aina naisten kimpussa.
🇳🇴 Han er en ekte flørtemaker, alltid på jentene.
🇫🇮 Playboy on flörtemaker, joka ei ota mitään vakavasti.
🇳🇴 Playboy er en flørtemaker som ikke tar noe seriøst.
|
informell, kuvaava, henkilö joka flirttailee paljon | |
|
formell
🇫🇮 Hänet tunnetaan kuin moderni donjuan.
🇳🇴 Han er kjent som en moderne donjuan.
🇫🇮 Donjuan on perinteinen termi viettelijälle.
🇳🇴 Donjuan er et tradisjonelt begrep for en forfører.
|
kirjallinen, kuvaava, romanttinen viettelijä |