railo Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Jään pinnalla näkyy pieni railo.
🇳🇴 Det er en liten sprekk på isens overflate.
🇫🇮 Kalliolla oli syvä railo.
🇳🇴 Det var en dyp sprekk i fjellet.
|
yleiskielinen, fyysinen rako tai halkeama | |
|
häufig
🇫🇮 Auton tuulilasissa on railo.
🇳🇴 Det er en sprekke i bilens frontrute.
🇫🇮 Hän putosi railoon ja loukkaantui.
🇳🇴 Han falt ned i en sprekk og ble skadet.
|
yleiskielinen, fyysinen rako tai halkeama (vaihtoehtoinen muoto) | |
|
formell
🇫🇮 Kulttuurien välillä on selvä railo.
🇳🇴 Det er en tydelig skillelinje mellom kulturene.
🇫🇮 Poliittinen railo syvenee yhteiskunnassa.
🇳🇴 Den politiske skillelinjen blir dypere i samfunnet.
|
kuvainnollinen tai abstrakti merkitys, esim. ero tai jakautuma | |
|
formell
🇫🇮 Vuoristossa oli syvä railo, josta piti varoa.
🇳🇴 I fjellet var det en dyp kløft man måtte passe seg for.
🇫🇮 Patikoimme railon yli varovasti.
🇳🇴 Vi gikk forsiktig over kløften.
|
luonnonmuodostuma, syvä kapea rako tai kuru |