raitis Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on aina raitis eikä koskaan käytä alkoholia.
🇳🇴 Han er alltid nykter og bruker aldri alkohol.
🇫🇮 Pidän hänestä, koska hän pysyy raittiina juhlissa.
🇳🇴 Jeg liker ham fordi han holder seg nykter på fester.
|
arjen puhe, viittaa henkilöön joka ei ole humalassa | |
|
häufig
🇫🇮 Poliisi tarkasti, että kuljettaja oli raitis.
🇳🇴 Politiet sjekket at sjåføren var edru.
🇫🇮 On tärkeää olla raitis ajaessa.
🇳🇴 Det er viktig å være edru når man kjører.
|
virallinen tai neutraali, viittaa henkilöön joka ei ole alkoholin vaikutuksen alaisena | |
|
selten
🇫🇮 Hän valitsi raittiin vaihtoehdon juhliin.
🇳🇴 Han valgte det rusketon alternativet til festen.
🇫🇮 Raitis elämäntapa tarkoittaa usein rusketonta olotilaa.
🇳🇴 En sunn livsstil betyr ofte en rusketon tilstand.
|
kirjallinen tai muodollinen, viittaa juomaan tai tilaan ilman alkoholia | |
|
häufig
🇫🇮 Ostin raitista olutta kaupasta.
🇳🇴 Jeg kjøpte alkoholfri øl i butikken.
🇫🇮 Raittiita juomia on hyvä tarjota juhlissa.
🇳🇴 Det er bra å tilby alkoholfri drikke på fester.
|
tekninen, viittaa tuotteisiin tai juomiin, joissa ei ole alkoholia |