ryhti Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen ryhtinsä oli suorassa koko päivän.
🇳🇴 Hans holdning var rett gjennom hele dagen.
🇫🇮 Hyvä ryhti on tärkeää selän terveydelle.
🇳🇴 God holdning er viktig for rygghelsen.
|
arkkityyppinen, kehon asento ja ryhti, muodollinen tai arkinen | |
|
formell
🇫🇮 Hänen ryhtinsä vaikutti itsevarmalta ja arvokkaalta.
🇳🇴 Hans bæring virket selvsikker og verdig.
🇫🇮 Taiteilijan ryhti lavalla oli vaikuttava.
🇳🇴 Kunstnerens bæring på scenen var imponerende.
|
kehon ja olemuksen ilmaiseminen, formell, usein käytetään myös abstraktimmassa mielessä | |
|
häufig
🇫🇮 Pidä hyvä ryhti harjoitellessasi joogaa.
🇳🇴 Hold en god posisjon når du trener yoga.
🇫🇮 Hänen ryhtinsä parani fysioterapian ansiosta.
🇳🇴 Hans posisjon ble bedre takket være fysioterapi.
|
fyysinen asento, tekninen tai urheilukonteksti |