ryyppyputki Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
informell
🇫🇮 Hän on kunnon ryyppyputki.
🇳🇴 Han er en skikkelig drikkehall.
🇫🇮 Ryyppyputket valuvat aina baariin illalla.
🇳🇴 Drikkehallene strømmer alltid til baren om kvelden.
|
Umgangssprache, kuvaa henkilöä, joka juo paljon alkoholia | |
|
informell
🇫🇮 Hänellä oli pitkä ryyppyputki eilen.
🇳🇴 Han hadde en lang drikkekjede i går.
🇫🇮 Ryyppyputki jatkui aamuyöhön asti.
🇳🇴 Drikkekjeden fortsatte til tidlig morgen.
|
informell, kuvaa juomisen jatkumoa eli useita juomia peräkkäin | |
|
informell
🇫🇮 Ryyppyputki on usein merkki juhlimisesta.
🇳🇴 Drikkestripen er ofte et tegn på feiring.
🇫🇮 Hän teki ryyppyputken baarissa.
🇳🇴 Han tok en drikkestripe på baren.
|
informell, viittaa juomisen sarjaan, esim. useita shotsia tai juomia peräkkäin |