silta Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Silta ylittää joen.
🇳🇴 Broen krysser elven.
🇫🇮 Kävelimme sillan yli.
🇳🇴 Vi gikk over broen.
|
Umgangssprache, yleinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Silta valmistui viime vuonna.
🇳🇴 Brua ble ferdigstilt i fjor.
🇫🇮 Tämä on vanha kivisilta.
🇳🇴 Dette er en gammel steinbru.
|
kirjallinen tai virallinen, rakentamiseen liittyvä konteksti | |
|
formell
🇫🇮 Rautatiesilta on viadukti.
🇳🇴 Jernbanebruen er en viadukt.
🇫🇮 Viaduktit ovat pitkiä siltoja, jotka kulkevat laaksojen yli.
🇳🇴 Viadukter er lange broer som går over daler.
|
tekninen, insinööritieteellinen konteksti | |
|
formell
🇫🇮 Hän on sillanrakentaja eri kulttuurien välillä.
🇳🇴 Han er en brobygger mellom forskjellige kulturer.
🇫🇮 Silta vanhan ja uuden välillä on tärkeä.
🇳🇴 Overgangen mellom det gamle og det nye er viktig.
|
kuvainnollinen tai siirtymäkohtaa kuvaava, metaforinen käyttö |