sisus Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän poisti eläimen sisuksen ennen kypsennystä.
🇳🇴 Han fjernet dyrets innmat før tilberedningen.
🇫🇮 Sisukset sopivat hyvin pataruokiin.
🇳🇴 Innmat passer godt i gryteretter.
|
ruoanlaitto, alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇫🇮 Lääkärin täytyy tutkia potilaan sisukset tarkasti.
🇳🇴 Legene må undersøke pasientens indre organer nøye.
🇫🇮 Sisukset voivat vaurioitua vakavasti onnettomuudessa.
🇳🇴 De indre organene kan bli alvorlig skadet i en ulykke.
|
anatomia, formell | |
|
selten
🇫🇮 Hänen runonsa paljastivat hänen sisuksensa syvimmät tunteet.
🇳🇴 Hans dikt avslørte hans innerste følelser.
🇫🇮 Kirjailija kuvaa ihmisen sisusta metaforisesti.
🇳🇴 Forfatteren beskriver menneskets sisälmys metaforisk.
|
kirjallisuus, runollinen | |
|
formell
🇫🇮 Yrityksen sisus on sen työntekijöissä.
🇳🇴 Kjernen i selskapet er de ansatte.
🇫🇮 Tutkimus paljasti kaupungin sisuksen ongelmat.
🇳🇴 Undersøkelsen avslørte byens indre kjerne problemer.
|
kuvainnollinen, metaforinen |