substans Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Kemiallisella substanssilla on tietty koostumus.
🇳🇴 En kjemisk substans har en bestemt sammensetning.
🇫🇮 Lääkkeen vaikuttava substans on tärkeä sen teholle.
🇳🇴 Den aktive substansen i medisinen er viktig for dens effekt.
🇫🇮 Tutkimuksessa keskityttiin aineen substanssiin.
🇳🇴 Studien fokuserte på stoffets substans.
|
tieteellinen, tekninen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä on vaarallinen kemiallinen aine tai stoff.
🇳🇴 Dette er et farlig kjemisk stoff.
🇫🇮 Elintarvikkeissa on monia ravinteita ja stoffeja.
🇳🇴 Matvarer inneholder mange næringsstoffer og stoffer.
🇫🇮 Hän tutki uuden stoffin ominaisuuksia.
🇳🇴 Han undersøkte egenskapene til det nye stoffet.
|
tieteellinen, Standardsprache | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Tarinan substanssi on sen olemuksessa.
🇳🇴 Historienes substans ligger i dens væren.
🇫🇮 Hän halusi ymmärtää asian todellisen substanssin.
🇳🇴 Han ønsket å forstå sakens egentlige vesen.
🇫🇮 Keskustelun substanssi oli epäselvä.
🇳🇴 Diskusjonens substans var uklar.
|
filosofinen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Kirjan substanssi on mielenkiintoinen.
🇳🇴 Bokens innhold er interessant.
🇫🇮 Videon substanssi ei ollut odotetunlainen.
🇳🇴 Videoens innhold var ikke som forventet.
🇫🇮 Keskity substanssiin älä muotoon.
🇳🇴 Fokuser på innholdet, ikke formen.
|
informell, Standardsprache |