taas Norwegisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän tuli taas myöhässä.
🇳🇴 Han kom igjen for sent.
🇫🇮 Sataa taas tänään.
🇳🇴 Det regner igjen i dag.
🇫🇮 Olet taas myöhässä.
🇳🇴 Du er igjen forsinket.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Meidän täytyy tehdä se taas.
🇳🇴 Vi må gjøre det på nytt.
🇫🇮 Hän yritti taas, mutta epäonnistui.
🇳🇴 Han prøvde på nytt, men mislyktes.
🇫🇮 Voimme aloittaa taas alusta.
🇳🇴 Vi kan starte på nytt.
|
virallisempi, kirjallinen | |
|
häufig
🇫🇮 Minä pidän siitä, hän taas ei.
🇳🇴 Jeg liker det, han derimot gjør ikke.
🇫🇮 Hän on ahkera, sisko taas laiska.
🇳🇴 Han er flittig, søsteren derimot er lat.
🇫🇮 Se oli hauskaa, mutta sinulle taas ei.
🇳🇴 Det var morsomt, men for deg derimot ikke.
|
vastakohtaa ilmaiseva, neutraali |