ulottua Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kätteni eivät yllä hyllylle.
🇳🇴 Hendene mine rekker ikke opp til hyllen.
🇫🇮 Tie ulottuu kaupungin laidalle saakka.
🇳🇴 Veien rekker helt til byens utkant.
|
arkipäiväinen, fyysinen ulottuvuus | |
|
häufig
🇫🇮 Joen varsi ulottuu metsään asti.
🇳🇴 Elvebredden strekker seg helt inn i skogen.
🇫🇮 Kaupunki ulottuu yli vuoriston.
🇳🇴 Byen strekker seg over fjellet.
|
fyysinen ulottuvuus tai laajuus, neutraali puhuttu kieli | |
|
häufig
🇫🇮 Sopimus ulottuu viideksi vuodeksi.
🇳🇴 Avtalen omfatter fem år.
🇫🇮 Tutkimus ulottuu 1900-luvun alkuun.
🇳🇴 Studien omfatter starten av 1900-tallet.
|
kuvainnollinen, laajempi merkitys (alue, aika, sisältö) | |
|
häufig
🇫🇮 Kaupunki ulottuu meren rannalle.
🇳🇴 Byen når helt ned til sjøen.
🇫🇮 Hän ulottuu helposti korkealle hyllylle.
🇳🇴 Han/hun når lett opp til den høye hyllen.
|
Umgangssprache, tavoittaminen tai etäisyyden kuvaaminen |