alistuminen Polnisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hänen alistumisensa oli ilmeistä koko ajan.
🇵🇱 Jego uległość była widoczna przez cały czas.
🇫🇮 Alistuminen auktoriteettiin ei aina ole helppoa.
🇵🇱 Uległość wobec autorytetu nie zawsze jest łatwa.
|
formaalinen, kuvaa asennetta tai käyttäytymistä, joka on alistuva tai tottelevainen | |
|
häufig
🇫🇮 Alistuminen sääntöihin on välttämätöntä.
🇵🇱 Podporządkowanie się zasadom jest konieczne.
🇫🇮 Hänen alistumisensa ryhmän sääntöihin oli nopeaa.
🇵🇱 Jego podporządkowanie się zasadom grupy było szybkie.
|
yleiskielinen, kuvaa toiminnan tai tahdon alistamista toisen tahdon alle | |
|
selten
🇫🇮 Hän ilmaisi alistumisensa suhteessa.
🇵🇱 Wyraził swoją uległość w związku.
🇫🇮 Alistuminen voi olla osa turvallista BDSM-leikkiä.
🇵🇱 Uległość może być częścią bezpiecznej zabawy BDSM.
|
seksuaalinen, kuvaa henkilöä, joka ottaa alistuvan roolin intiimissä suhteessa | |
|
formal, rare
🇫🇮 Alistuminen vihollisen vaatimuksiin oli lopulta välttämätöntä.
🇵🇱 Kapitulacja wobec wymagań wroga była ostatecznie konieczna.
🇫🇮 Hänen alistumisensa paineelle oli selvä.
🇵🇱 Jego kapitulacja przed presją była widoczna.
|
kirjallinen tai sotilaallinen, kuvaa antautumista tai periksi antamista tilanteessa |