eloton Polnisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Eloton esine makasi pöydällä.
🇵🇱 Nieożywiony przedmiot leżał na stole.
🇫🇮 Hän kosketti elotonta ruumista.
🇵🇱 Dotknął nieożywionego ciała.
|
Standardsprache, kuvaa esineitä tai asioita, jotka eivät ole elossa | |
|
häufig
🇫🇮 Huone näytti täysin elottomalta.
🇵🇱 Pokój wyglądał całkowicie bez życia.
🇫🇮 Kasvi on eloton, se tarvitsee vettä.
🇵🇱 Roślina jest bez życia, potrzebuje wody.
|
informell, kuvaa tilaa, jossa ei ole elämän merkkejä | |
|
formell
🇫🇮 Eloton ruumis löydettiin metsästä.
🇵🇱 Martwe ciało znaleziono w lesie.
🇫🇮 Eloton olento ei voi tuntea kipua.
🇵🇱 Martwa istota nie może odczuwać bólu.
|
kirjallinen tai muodollinen, viittaa elottomaan tai kuolleeseen olentoon | |
|
häufig
🇫🇮 Eloton kone täytyy korjata.
🇵🇱 Nieczynna maszyna musi zostać naprawiona.
🇫🇮 Eloton järjestelmä ei vastaa komentoihin.
🇵🇱 Nieczynny system nie reaguje na polecenia.
|
tekninen tai käytännöllinen, kuvaa laitetta tai järjestelmää, joka ei ole toiminnassa |