fervor Polnisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän työskenteli suurella innolla ja vimmalla.
🇵🇱 Pracował z wielkim zapałem i żarliwością.
🇫🇮 Opiskelijat osoittivat suurta tarmoa projektissa.
🇵🇱 Studenci wykazali wielki zapał w projekcie.
|
alltäglicher Gebrauch, innostunut tunne tekemiseen | |
|
formell
🇫🇮 Hänen uskonnollinen innokkuutensa oli ilmeinen.
🇵🇱 Jego religijna żarliwość była oczywista.
🇫🇮 Puheessa korostui suuri idealistinen vimmattuus.
🇵🇱 W przemówieniu podkreślono wielką idealistyczną żarliwość.
|
formell, uskonnollinen tai intohimoinen tunne | |
|
häufig
🇫🇮 He ottivat tehtävän vastaan suurilla intohimoilla.
🇵🇱 Przyjęli zadanie z wielkim entuzjazmem.
🇫🇮 Uudet ideat herättivät paljon innostusta tiimissä.
🇵🇱 Nowe pomysły wzbudziły dużo entuzjazmu w zespole.
|
alltäglicher Gebrauch, positiivinen tunne tai asenne | |
|
selten
🇫🇮 Hän toimi vimmassa, joka ei kestänyt kauan.
🇵🇱 Działał w porywie, który nie trwał długo.
🇫🇮 Päätös tehtiin äkillisen innostuksen vallassa.
🇵🇱 Decyzja została podjęta w porywie entuzjazmu.
|
kirjallinen, tunnepohjainen äkillinen innostus tai vimma |