ilme Polnisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen ilmeensä kertoi kaiken.
🇵🇱 Jego wyraz twarzy powiedział wszystko.
🇫🇮 Vihainen ilme ilmestyi hänen kasvoilleen.
🇵🇱 Na jego twarzy pojawił się zły wyraz.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaa ihmisen kasvojen ilmettä ja tunnetilaa | |
|
häufig
🇫🇮 Näytä minulle ilmeesi.
🇵🇱 Pokaż mi swoją minę.
🇫🇮 Hänellä oli huvittunut ilme.
🇵🇱 Miał rozbawioną minę.
|
alltäglicher Gebrauch, erityisesti kasvojen ilmeen tai ilmeen näyttäminen | |
|
häufig
🇫🇮 Rakennuksen ilme on moderni.
🇵🇱 Wygląd budynku jest nowoczesny.
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli rauhallinen ja ystävällinen.
🇵🇱 Jej wygląd był spokojny i przyjazny.
|
yleiskielinen, viittaa laajemmin ihmisen tai asian ulkonäköön tai ulkoiseen ilmeeseen | |
|
formell
🇫🇮 Taiteilijan ilme välittää syvää tunnetta.
🇵🇱 Ekspresja artysty przekazuje głębokie uczucia.
🇫🇮 Hänen kasvojensa ilme oli täynnä surua.
🇵🇱 Ekspresja jego twarzy była pełna smutku.
|
kirjallinen tai muodollinen, viittaa ilmaisulliseen ilmeeseen tai tunteen ilmaisuun |