johdattaa Polnisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Opas johdattaa turistit museoon.
🇵🇱 Przewodnik prowadzi turystów do muzeum.
🇫🇮 Hän johdatti meidät oikeaan suuntaan.
🇵🇱 On prowadził nas we właściwym kierunku.
|
yleinen, neutraali konteksti, kun tarkoitetaan ohjaamista tai suuntaamista | |
|
häufig
🇫🇮 Johtaja johdattaa yritystä menestykseen.
🇵🇱 Dyrektor kieruje firmą do sukcesu.
🇫🇮 Hän johdatti tiiminsä voittoon.
🇵🇱 On kierował swój zespół do zwycięstwa.
|
virallinen tai muodollinen konteksti, erityisesti silloin kun puhutaan esim. organisaation tai toiminnan ohjaamisesta | |
|
häufig
🇫🇮 Opettaja johdatti oppilaat uuteen aiheeseen.
🇵🇱 Nauczyciel wprowadził uczniów w nowy temat.
🇫🇮 Hän johdatti minut tehtävään vaihe vaiheelta.
🇵🇱 On wprowadzał mnie w zadanie krok po kroku.
|
kun tarkoitetaan johdattamista esim. uuteen tilanteeseen tai opastamista alussa | |
|
häufig
🇫🇮 Voitko johdattaa minut oikeaan huoneeseen?
🇵🇱 Czy możesz zaprowadzić mnie do właściwego pokoju?
🇫🇮 Hän johdatti koiran ulos.
🇵🇱 On zaprowadził psa na zewnątrz.
|
puhekielinen tai arkikielinen, kun tarkoitetaan fyysistä johdattamista paikasta toiseen |