levoton Polnisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Olen ollut levoton koko illan.
🇵🇱 Byłem niespokojny przez cały wieczór.
🇫🇮 Hän on levoton lapsi, joka ei pysy hetkeäkään paikallaan.
🇵🇱 On niespokojnym dzieckiem, które nie potrafi usiedzieć w miejscu.
|
yleiskielinen, kuvaa mielen tai kehon tilaa, jossa on levottomuutta tai rauhattomuutta | |
|
häufig
🇫🇮 Olen levoton hänen puolestaan.
🇵🇱 Jestem zaniepokojony o niego.
🇫🇮 Levoton katse paljasti hänen pelkonsa.
🇵🇱 Zaniepokojone spojrzenie ujawniło jego strach.
|
virallisempaan tai tunnepitoisempaan tilanteeseen, jossa on huoli tai pelko | |
|
häufig
🇫🇮 Hän vaikutti levottomalta ennen esitystä.
🇵🇱 Wyglądał na nerwowego przed występem.
🇫🇮 Levoton odotus sai hänet olemaan hermostunut.
🇵🇱 Nerwowe oczekiwanie sprawiło, że był zdenerwowany.
|
informell, kuvaa ihmistä tai tilaa, jossa on hermostuneisuutta tai jännittyneisyyttä | |
|
häufig
🇫🇮 Levoton tilanne vaati poliisin puuttumista.
🇵🇱 Niepokojąca sytuacja wymagała interwencji policji.
🇫🇮 Levottomat ajat saivat ihmiset olemaan varuillaan.
🇵🇱 Niepokojące czasy sprawiły, że ludzie byli czujni.
|
kuvaa tilannetta tai tapahtumaa, joka aiheuttaa huolta tai levottomuutta |