nakuttaa Polnisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kello nakuttaa yhä tiukemmin.
🇵🇱 Zegar stuka coraz głośniej.
🇫🇮 Sydän nakutti nopeasti pelosta.
🇵🇱 Serce stukało szybko z przerażenia.
🇫🇮 Se nakutti koneen osia tasaisesti.
🇵🇱 Maszyna stukała części rytmicznie.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaannollinen, kuvaa toistuvaa, rytmikästä ääntä tai toimintaa | |
|
häufig
🇫🇮 Se nakutti hänen mielessään koko päivän.
🇵🇱 To chodziło mu po głowie cały dzień.
🇫🇮 Se nakutti päässäni enkä saanut unta.
🇵🇱 To krążyło w mojej głowie i nie mogłem zasnąć.
|
informell, kuvaa toistuvaa ajatusta tai muistamista, usein ärsyttävää tai pakonomaista | |
|
häufig
🇫🇮 Hän nakutti sormillaan pöytää.
🇵🇱 On stukotał palcami w stół.
🇫🇮 Joku nakutti ovelle hiljaa.
🇵🇱 Ktoś stukotał cicho do drzwi.
|
informell, kuvaa kevyttä tai nopeaa koputusta tai naputtelua |