nomadi Polnisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän elää kuin nomadi, muuttamatta paikasta toiseen.
🇵🇱 On żyje jak nomada, przemieszczając się z miejsca na miejsce.
🇫🇮 Nomadi ovat perinteisesti paimentolaisia, jotka liikkuvat laidunten perässä.
🇵🇱 Nomadzi to tradycyjnie pasterze, którzy przemieszczają się za pastwiskami.
|
Standardsprache | |
|
formell
🇫🇮 Nomadi kulkee halki autiomaan etsien uutta kotia.
🇵🇱 Wędrowiec przemierza pustynię szukając nowego domu.
🇫🇮 Hän on vapaa nomadi, joka ei koskaan viihdy paikallaan.
🇵🇱 On wolnym wędrowcem, który nigdy nie zatrzymuje się na miejscu.
|
literarisch | |
|
informell
🇫🇮 Hän on oikea nomadi, aina menossa eikä koskaan pysy paikallaan.
🇵🇱 On prawdziwym włóczęgą, zawsze w ruchu i nigdy nie zostaje w miejscu.
🇫🇮 Nomadina hän ei omista pysyvää asuntoa.
🇵🇱 Jako włóczęga nie ma stałego miejsca zamieszkania.
|
umgangssprachlich |