proseduuri Polnisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Lääketieteellinen proseduurimme on hyvin tarkka.
🇵🇱 Nasza procedura medyczna jest bardzo dokładna.
🇫🇮 Seuraamme tiukasti hyväksymisproseduuria.
🇵🇱 Ściśle przestrzegamy procedury zatwierdzania.
🇫🇮 Proseduuri vaatii useita vaiheita.
🇵🇱 Procedura wymaga kilku etapów.
|
formaalinen, formell, tekninen | |
|
häufig
🇫🇮 Hakemus on osa virallista postępowaniea.
🇵🇱 Wniosek jest częścią oficjalnego postępowania.
🇫🇮 Postępowanie oikeudessa voi olla pitkä.
🇵🇱 Postępowanie sądowe może być długie.
🇫🇮 Virallinen postępowanie on käynnissä.
🇵🇱 Oficjalne postępowanie jest w toku.
|
laajempi, oikeudellinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
häufig
🇫🇮 Hänelle tehtiin onnistunut kirurginen proseduurin.
🇵🇱 Przeprowadzono u niego udaną operację chirurgiczną.
🇫🇮 Leikkaus on vaativa operaatio.
🇵🇱 Operacja jest wymagającym zabiegiem.
🇫🇮 Toimenpide oli osa lääketieteellistä operaatio.
🇵🇱 Zabieg był częścią operacji medycznej.
|
lääketieteellinen, kirurginen konteksti | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä on oikea proseduurin ongelman ratkaisemiseksi.
🇵🇱 To jest właściwy sposób postępowania, aby rozwiązać problem.
🇫🇮 Hän selitti prosessin ja proseduurin.
🇵🇱 Wyjaśnił proces i sposób postępowania.
🇫🇮 Seuraa tätä proseduuria onnistuneesti.
🇵🇱 Postępuj według tego sposobu postępowania, aby odnieść sukces.
|
Umgangssprache, kuvaa menetelmää tai toimintatapaa |