ritsa Polnisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Se on sellainen pieni ritsa.
🇵🇱 Toinen to takie małe łamacz.
🇫🇮 Meidän ritsa on taas ollut koko päivän ulkona.
🇵🇱 Nasz łamacz znowu był cały dzień na dworze.
|
informell, arkinen; tarkoittaa yleensä lasta tai nuorta henkilöä, joka on erityisen vilkas tai energinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on joukkueen nopein ritsa.
🇵🇱 On najszybszym małym zawodnikiem drużyny.
🇫🇮 Ritsat juoksevat kentällä kuin tuuli.
🇵🇱 Małe i zwinne osoby biegają po boisku jak wiatr.
|
informell, kuvaileva; käytetään kuvaamaan pientä, nopeaa ja ketterää henkilöä yleensä positiivisessa merkityksessä | |
|
selten
🇫🇮 Tarvitsen pienen ritsan puusepäntyöhön.
🇵🇱 Potrzebuję małej ritsy do stolarki.
🇫🇮 Ritsa auttaa leikkaamaan lastulevyä tarkasti.
🇵🇱 Ritsa pomaga dokładnie ciąć płytę wiórową.
|
tekninen, rakentamiseen liittyvä termi; vähemmän yleinen käyttö, tarkoittaa lastulevytyökalua tai pientä työkalua, jolla on pieni ritsa |