sukunimi Polnisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Mikä on sinun sukunimesi?
🇵🇱 Jakie jest twoje nazwisko?
🇫🇮 Kirjoita sukunimesi lomakkeeseen.
🇵🇱 Proszę wpisać swoje nazwisko w formularzu.
🇫🇮 Sukunimi tulee etunimen jälkeen.
🇵🇱 Nazwisko występuje po imieniu.
|
yleiskielinen, formell | |
|
formell
🇫🇮 Sukunimi tarkoittaa perheen nimeä.
🇵🇱 Imię rodzinne oznacza nazwę rodziny.
🇫🇮 Hän muutti sukunimensä virallisesti.
🇵🇱 Oficjalnie zmienił swoje imię rodzinne.
|
formell, juridinen | |
|
selten
🇫🇮 Sukunimi on usein periytyvä rodunimi.
🇵🇱 Nazwisko jest często dziedzicznym rodowym nazwiskiem.
🇫🇮 Rodowe nazwisko voi kertoa suvun alkuperästä.
🇵🇱 Rodowe nazwisko może mówić o pochodzeniu rodu.
|
historiallinen, perheen historiaan liittyvä |