tappio Polnisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Joukkue kärsi tappion viimeisessä ottelussa.
🇵🇱 Drużyna poniosła porażkę w ostatnim meczu.
🇫🇮 Tämä projekti oli suuri tappio yrityksellemme.
🇵🇱 Ten projekt był dużą porażką dla naszej firmy.
|
yleinen, arkikielinen ja urheilukonteksti | |
|
häufig
🇫🇮 Yritys koki suuren taloudellisen tappion viime vuonna.
🇵🇱 Firma poniosła dużą stratę finansową w zeszłym roku.
🇫🇮 Sijoittajat pelkäsivät tappioita markkinoilla.
🇵🇱 Inwestorzy obawiali się strat na rynku.
|
taloudellinen, tekninen ja muodollinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Hän otti tappion syksyn turnauksessa.
🇵🇱 Poniósł przegraną w jesiennym turnieju.
🇫🇮 Tappio harmitti pelaajia paljon.
🇵🇱 Przegrana bardzo zasmuciła zawodników.
|
urheilullinen ja kilpailullinen konteksti, informell | |
|
selten
🇫🇮 Tapaturma aiheutti hänelle fyysisen tappion.
🇵🇱 Wypadek spowodował dla niego fizyczny uszczerbek.
🇫🇮 Hän vaati korvausta taloudellisesta tappiosta.
🇵🇱 Domagał się odszkodowania za uszczerbek majątkowy.
|
formell, juridinen tai tekninen konteksti, harvinaisempi |