toteemi Polnisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Kylän suojelushenki oli heidän toteeminsa.
🇵🇱 Duch opiekuńczy wioski był ich totemem.
🇫🇮 Toteemi symboloi heimon yhteenkuuluvuutta.
🇵🇱 Totem symbolizował jedność plemienia.
|
kulttuurinen, antropologinen, uskonnollinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän piti lintua toteeminaan.
🇵🇱 Traktował ptaka jako swój symbol.
🇫🇮 Toteemi edusti hänen vahvuuttaan.
🇵🇱 Totem reprezentował jego siłę.
|
yleiskielinen, metaforinen käyttö | |
|
selten
🇫🇮 He uskoivat toteemin suojelevan heitä pahoilta hengiltä.
🇵🇱 Wierzyli, że fetysz chroni ich przed złymi duchami.
🇫🇮 Toteemi to esine, jolla on maaginen voima.
🇵🇱 Fetysz to przedmiot o magicznej mocy.
|
uskonnollinen, rituaalinen, hieman negatiivinen sävy |