verottaa Polnisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Valtiovalta verottaa tuloja korkeasti.
🇵🇱 Władza państwowa opodatkowuje dochody wysoko.
🇫🇮 Yrityksiä verotetaan kannattavuuden mukaan.
🇵🇱 Firmy są opodatkowane według rentowności.
|
formell, talous- ja verotuskonteksti | |
|
häufig
🇫🇮 Työnantaja verottaa palkasta verot ja sosiaalimaksut.
🇵🇱 Pracodawca odlicza z pensji podatki i składki społeczne.
🇫🇮 Valtio verottaa osan tuloista automaattisesti.
🇵🇱 Państwo automatycznie potrąca część dochodów.
|
Umgangssprache, taloudellinen merkitys, esim. palkasta vähentäminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Verottaja aloittaa perintätoimet maksamattomien verojen osalta.
🇵🇱 Organ podatkowy podejmuje działania windykacyjne w sprawie niezapłaconych podatków.
🇫🇮 Jos veroja ei makseta, verottaja voi verottaa omaisuutta.
🇵🇱 Jeśli podatki nie zostaną zapłacone, organ podatkowy może zająć majątek.
|
formell, juridinen konteksti, verojen perintä |