viilentyminen Polnisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Viilentyminen iltapäivällä toi helpotuksen helteeseen.
🇵🇱 Ochłodzenie po południu przyniosło ulgę od upału.
🇫🇮 Syksyn viilentyminen tuntuu ilmassa.
🇵🇱 Jesienne ochłodzenie jest wyczuwalne w powietrzu.
|
yleiskielinen, neutraali ilmasto- tai sääkonteksti | |
|
formell
🇫🇮 Lääkärin mukaan nopea schłodzenie kehon lämpötilassa on tärkeää.
🇵🇱 Lekarz twierdzi, że szybkie schłodzenie temperatury ciała jest ważne.
🇫🇮 Koneen schłodzenie tapahtuu jäähdytysjärjestelmän avulla.
🇵🇱 Schłodzenie maszyny odbywa się za pomocą systemu chłodzenia.
|
tekninen tai lääketieteellinen konteksti, esimerkiksi ruumiin tai esineen viilentyminen | |
|
häufig
🇫🇮 Jääkaapin ochładzanie alkaa heti, kun ovet suljetaan.
🇵🇱 Ochładzanie lodówki zaczyna się natychmiast po zamknięciu drzwi.
🇫🇮 Ilmastonmuutoksen myötä yöllinen ochładzanie on vähentynyt.
🇵🇱 Wraz ze zmianami klimatu nocne ochładzanie zmniejszyło się.
|
prosessi tai toiminta, korostaa viilentymisen tapahtumista | |
|
formell
🇫🇮 Keskustelun aikana tapahtui ochłodzenie nastrojów.
🇵🇱 Podczas dyskusji nastąpiło ochłodzenie nastrojów.
🇫🇮 Viilentyminen suhteissa näkyi selkeänä ochłodzeniem nastrojów.
🇵🇱 Ochłodzenie relacji było widoczne jako wyraźne ochłodzenie nastrojów.
|
kuvallinen ilmaus, kuvaa tilanteen tai tunteiden viilentyminen |