haluttu Portugiesisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on erittäin haluttu työntekijä.
🇵🇹 Ele é um funcionário muito desejado.
🇫🇮 Tämä tuote on erittäin haluttu markkinoilla.
🇵🇹 Este produto é muito desejado no mercado.
|
yleinen, Umgangssprache | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on poliisin haluttu epäilty.
🇵🇹 Ele é um suspeito procurado pela polícia.
🇫🇮 Haluttu henkilö on paennut maasta.
🇵🇹 A pessoa procurada fugiu do país.
|
formell, oikeudellinen tai turvallisuuteen liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Se on haluttu tavoite monille opiskelijoille.
🇵🇹 É um objetivo almejado por muitos estudantes.
🇫🇮 Haluttu asema yhteiskunnassa saavutetaan kovalla työllä.
🇵🇹 Uma posição almejada na sociedade é alcançada com muito trabalho.
|
kirjallinen, formell | |
|
informell
🇫🇮 Tämä jälkiruoka on todella haluttu kaikissa juhlissa.
🇵🇹 Esta sobremesa é muito apetecida em todas as festas.
🇫🇮 Haluttu maku on makea ja raikas.
🇵🇹 O sabor apetecido é doce e fresco.
|
ruoka- tai nautintoa kuvaava, informell |