talk Portugiesisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Haluan puhua kanssasi.
🇵🇹 Quero falar com você.
🇫🇮 Voimmeko puhua hetken?
🇵🇹 Podemos conversar um momento?
🇫🇮 Hän puhuu hyvin nopeasti.
🇵🇹 Ele fala muito rápido.
|
Umgangssprache, yleinen keskustelu | |
|
häufig
🇫🇮 Meillä oli pitkä keskustelu asiasta.
🇵🇹 Tivemos uma longa conversa sobre o assunto.
🇫🇮 Keskustelu jatkui myöhään yöhön.
🇵🇹 A conversa continuou até tarde da noite.
🇫🇮 Tämä keskustelu on tärkeä.
🇵🇹 Esta conversa é importante.
|
muodollinen ja epämuodollinen, substantiivi, viittaa puhetilanteeseen tai vuoropuheluun | |
|
formell
🇫🇮 Presidentin puhe oli vaikuttava.
🇵🇹 O discurso do presidente foi impressionante.
🇫🇮 Hän piti puheen konferenssissa.
🇵🇹 Ele fez um discurso na conferência.
🇫🇮 Puhe kesti noin tunnin.
🇵🇹 O discurso durou cerca de uma hora.
|
formell, julkinen puhe tai esitys | |
|
häufig
🇫🇮 Me jutellaan myöhemmin.
🇵🇹 Vamos conversar mais tarde.
🇫🇮 Juteltiin kahvilassa koko ilta.
🇵🇹 Conversamos a noite toda na cafeteria.
🇫🇮 Hän tykkää jutella ihmisten kanssa.
🇵🇹 Ele gosta de bater papo com as pessoas.
|
epämuodollinen, ystävällinen keskustelu |