friss Rumänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tämä leipä on todella friss.
🇷🇴 Această pâine este cu adevărat proaspătă.
🇫🇮 Friss marjat ovat parhaimmillaan kesällä.
🇷🇴 Fructele proaspete sunt cele mai bune vara.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaa tuoreutta ja raikkautta | |
|
häufig
🇫🇮 Hän sai friss uutisia.
🇷🇴 El a primit vești proaspete.
🇫🇮 Tarjolla on friss salaatti.
🇷🇴 Este disponibilă o salată proaspătă.
|
Standardsprache, neutraali ilmaisu tuoreudesta | |
|
häufig
🇫🇮 Friss ilma tuntui hyvältä kävelyn jälkeen.
🇷🇴 Aerul proaspăt se simțea bine după plimbare.
🇫🇮 Hän joi friss vettä.
🇷🇴 El a băut apă răcoritoare.
|
informell, kuvaa raikkautta ja virkistävyyttä | |
|
häufig
🇫🇮 Friss uutiset levisivät nopeasti.
🇷🇴 Știrile proaspete s-au răspândit rapid.
🇫🇮 Friss tiedot tapahtumasta julkaistiin netissä.
🇷🇴 Informațiile proaspete despre eveniment au fost publicate pe internet.
|
media, uutisointi, virallinen tai epävirallinen tiedonanto |