heikkous Rumänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen suurin heikkoutensa on kärsimättömyys.
🇷🇴 Cea mai mare slăbiciune a lui este nerăbdarea.
🇫🇮 Meillä kaikilla on omat heikkoutemme.
🇷🇴 Toți avem propriile noastre slăbiciuni.
|
Standardsprache, Umgangssprache | |
|
formell
🇫🇮 Projektin heikkous oli riittämätön rahoitus.
🇷🇴 Punctul slab al proiectului a fost finanțarea insuficientă.
🇫🇮 Tämän järjestelmän heikkous on sen monimutkaisuus.
🇷🇴 Punctul slab al acestui sistem este complexitatea sa.
|
formell, tekninen | |
|
selten
🇫🇮 Hänen heikkoutensa oli tunnettu kaikille.
🇷🇴 Slăbiciunea lui era cunoscută tuturor.
🇫🇮 Heikkous ihmisen luonteessa voi johtaa ongelmiin.
🇷🇴 Slăbiciunea în caracterul uman poate duce la probleme.
|
lainasana, vähän harvinaisempi, kirjallinen | |
|
formell
🇫🇮 Hänen heikkoutensa oli hänen emotionaalinen haavoittuvuutensa.
🇷🇴 Vulnerabilitatea lui era fragilitatea sa emoțională.
🇫🇮 Vulnerabilisuus voi myös olla voima.
🇷🇴 Vulnerabilitatea poate fi, de asemenea, o putere.
|
psykologia, formell |