idee Rumänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on hyvä idea.
🇷🇴 Am o idee bună.
🇫🇮 Se oli hyvä idea lähteä aikaisin.
🇷🇴 A fost o idee bună să plecăm devreme.
|
yleinen, Umgangssprache | |
|
formell
🇫🇮 Tämä on uusi konsepti markkinoilla.
🇷🇴 Acesta este un concept nou pe piață.
🇫🇮 Ymmärrämme idean taustalla olevan konseptin.
🇷🇴 Înțelegem conceptul din spatele ideii.
|
käsitteellinen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Meillä on idea uudesta projektista.
🇷🇴 Avem un plan pentru un nou proiect.
🇫🇮 Hän esitteli idean yrityksen laajentamiseksi.
🇷🇴 El a prezentat planul pentru extinderea companiei.
|
suunnitteluun liittyvä, käytännöllinen | |
|
selten
🇫🇮 Tämä idea perustuu kognitiiviseen aivomalliin.
🇷🇴 Această idee se bazează pe un model cognitiv al creierului.
🇫🇮 Tutkimus keskittyy ideaan ihmisen ajattelusta.
🇷🇴 Cercetarea se concentrează pe ideea gândirii umane.
|
psykologia, tiede |