transsi Rumänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän oli ihan transsissa musiikista.
🇷🇴 Era în transă din cauza muzicii.
🇫🇮 Olin transsissa tanssissa koko illan.
🇷🇴 Am fost în extaz la dans toată seara.
|
informell, informell, kuvaannollinen, tarkoittaa intensiivistä tunnelmaa tai hurmostilaa | |
|
selten
🇫🇮 Hän meni transsiin kuunnellessaan lempibiisiä.
🇷🇴 A intrat într-o stare de trans ascultând melodia preferată.
|
informell, kuvaannollinen, sama kuin yllä mutta hieman harvinaisempi muoto | |
|
formell
🇫🇮 Taiteilija oli hurmoksessa luodessaan teostaan.
🇷🇴 Artistul era în extaz în timp ce crea lucrarea sa.
🇫🇮 Hän koki hurmoksen musiikin tahdissa.
🇷🇴 A experimentat o stare de extaz pe ritmul muzicii.
|
Schriftsprache, kuvaannollinen, tarkoittaa samaa kuin transsi mutta muodollisempi |