Disposition Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Omistusoikeuden disposition siirto vaatii sopimuksen.
🇸🇪 Överlåtelse av äganderätten kräver ett dispositionsavtal.
🇫🇮 Tämä sopimus koskee kiinteistön dispositioneja.
🇸🇪 Detta avtal gäller dispositioner av fastigheten.
|
tekninen, oikeudellinen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Meidän täytyy laittaa päivän disposition kuntoon.
🇸🇪 Vi måste lägga upp dagens disposition ordentligt.
🇫🇮 Opettaja laittoi luennon disposition valmiiksi.
🇸🇪 Läraren lade upp föreläsningens disposition.
|
Umgangssprache, suunnittelu tai järjestely | |
|
häufig
🇫🇮 Kirjoita esseesi disposition selkeästi.
🇸🇪 Skriv din uppsats disposition tydligt.
🇫🇮 Hyvä disposition auttaa lukijaa seuraamaan tekstiä.
🇸🇪 En bra disposition hjälper läsaren att följa texten.
|
kirjallinen, esityksen rakenne | |
|
formell
🇫🇮 Hänen disposition on yleensä rauhallinen.
🇸🇪 Hans disposition är vanligtvis lugn.
🇫🇮 Temperamentti ja disposition vaikuttavat käyttäytymiseen.
🇸🇪 Temperament och disposition påverkar beteendet.
|
psykologinen, mieliala tai taipumus |