Groll Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on vielä grollia häntä kohtaan.
🇸🇪 Jag har fortfarande agg mot honom.
🇫🇮 Heidän välillään oli pitkäaikaista grollia.
🇸🇪 Det fanns långvarigt agg mellan dem.
|
alltäglicher Gebrauch, tunne, joka liittyy kaunaan tai kaunan kantamiseen | |
|
formell
🇫🇮 Hän ei voinut unohtaa sitä grollia, jonka hän koki.
🇸🇪 Han kunde inte glömma den oförrätt han upplevde.
🇫🇮 Oikeudenmukaisuus vaatii, että groll korjataan.
🇸🇪 Rättvisa kräver att oförrätten rättas till.
|
virallinen tai muodollinen yhteys, viittaa loukkaukseen tai vääryyteen, josta kantaa kaunaa | |
|
informell
🇫🇮 Älä kanna turhaa grollia pienten asioiden vuoksi.
🇸🇪 Bär inte på gnäll över småsaker.
🇫🇮 Hänen grollinsa oli enemmänkin jatkuvaa valitusta.
🇸🇪 Hans gnäll var mer som ständig klagan.
|
Umgangssprache, vähemmän vakava tunne tai valitus, jota voi kutsua pieneksi grolliksi |