anoa Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Anoin häntä auttamaan minua.
🇸🇪 Jag bönade honom att hjälpa mig.
🇫🇮 Älä ano apua muilta, yritä ensin itse.
🇸🇪 Böna inte om hjälp från andra, försök först själv.
|
Umgangssprache, pyytämisen yhteydessä, nöyrä pyyntö | |
|
häufig
🇫🇮 Hän anoi opiskelupaikkaa yliopistosta.
🇸🇪 Han ansökte om en studieplats vid universitetet.
🇫🇮 Meidän täytyy anoa lupaa rakentamiseen.
🇸🇪 Vi måste ansöka om bygglov.
|
virallinen yhteys, hakemuksen tekeminen | |
|
formell
🇫🇮 He anovat lisäaikaa projektin loppuun saattamiseen.
🇸🇪 De begär mer tid för att slutföra projektet.
🇫🇮 Voit anoa tietoa tästä asiasta viranomaisilta.
🇸🇪 Du kan begära information om detta från myndigheterna.
|
formell, muodollinen pyyntö, vaatimus | |
|
häufig
🇫🇮 Anoimme häneltä apua muutossa.
🇸🇪 Vi bad honom om hjälp med flytten.
🇫🇮 Voinko anoa sinulta neuvoa?
🇸🇪 Kan jag be dig om råd?
|
yleinen, kohtelias pyyntö tai anomus |