chuck Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän päätti chukata vanhat vaatteet pois.
🇸🇪 Han bestämde sig för att slänga de gamla kläderna.
🇫🇮 Voitko chukata roskat ulos?
🇸🇪 Kan du slänga ut soporna?
|
informell, alltäglicher Gebrauch, heittää jotakin pois tai heittää nopeasti | |
|
häufig
🇫🇮 En aio chukata tätä projektia kesken.
🇸🇪 Jag tänker inte ge upp det här projektet mitt i.
🇫🇮 Hän chukkasi urheilun vuoden jälkeen.
🇸🇪 Han gav upp sporten efter ett år.
|
informell, luovuttaminen tai lopettaminen jonkin tekeminen | |
|
formell
🇫🇮 Koneen chuck pitää metallin paikoillaan.
🇸🇪 Maskinens chuck håller metallen på plats.
🇫🇮 Vaihdamme chuckin uuteen.
🇸🇪 Vi byter chucken till en ny.
|
tekninen, koneistus, työstökoneiden osa, jossa työkappale pidetään kiinni | |
|
häufig
🇫🇮 Hän chukkasi kirjeen pöydälle.
🇸🇪 Han slängde iväg brevet på bordet.
🇫🇮 Älä chukkaa ruokaa roskiin.
🇸🇪 Släng inte iväg maten i soporna.
|
informell, heittää nopeasti tai holtittomasti, alltäglicher Gebrauch |