esclave Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän oli orja ja eli kuin esclave.
🇸🇪 Han var en slav och levde som en slav.
🇫🇮 Esclavet työskentelivät kovasti pellolla.
🇸🇪 Slavarna arbetade hårt på åkern.
|
Standardsprache, historiallinen tai yleinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Viikingit ottivat trälit vangeiksi.
🇸🇪 Vikingarna tog trälar som fångar.
🇫🇮 Trälit olivat yhteiskunnan alimmassa asemassa.
🇸🇪 Trälarna hade den lägsta statusen i samhället.
|
historiallinen, erityisesti viikinkiaikaan liittyvä | |
|
selten
🇫🇮 Livegenit olivat sidottuja maahan.
🇸🇪 Livegna var bundna till jorden.
🇫🇮 Livegen orja ei voinut muuttaa ilman isännän lupaa.
🇸🇪 En livegen slav kunde inte flytta utan sin herrs tillstånd.
|
historiallinen, maaorjuuteen viittaava |