excess Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Meillä on liikaa varastoa, eli ylimääräinen määrä.
🇸🇪 Vi har ett överskott av lager, alltså en extra mängd.
🇫🇮 Yhtiö ilmoitti vuoden tulosylijäämästä.
🇸🇪 Företaget rapporterade ett års resultatöverskott.
|
taloudellinen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hänellä on liikaa tavaraa, suorastaan yltäkylläisyyttä.
🇸🇪 Han har för mycket saker, nästan ett överflöd.
🇫🇮 Kaupungissa on liikaa autoja, mikä aiheuttaa ruuhkaa.
🇸🇪 Det finns ett överflöd av bilar i staden, vilket orsakar trafikstockning.
|
Standardsprache, neutraali, kuvaannollinen | |
|
formell
🇫🇮 Vakuutuksen omavastuuosuus on 500 euroa.
🇸🇪 Försäkringens excess är 500 euro.
🇫🇮 Tämän sopimuksen mukaan asiakkaan on maksettava omavastuu.
🇸🇪 Enligt detta avtal måste kunden betala en excess.
|
tekninen, lainopillinen, vakuutusala | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen reagointinsa oli liiallista.
🇸🇪 Hans reaktion var överdriven.
🇫🇮 Liiallinen käyttö voi aiheuttaa vahinkoa.
🇸🇪 Överdriven användning kan orsaka skada.
|
adjektiivi, kuvaava liiallista määrää tai toimintaa |