fästmö Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
archaisch
🇫🇮 Hän esitteli minulle uuden fästmönsä.
🇸🇪 Han presenterade mig för sin nya fästmö.
🇫🇮 Fästmöni tulee illalla käymään.
🇸🇪 Min fästmö kommer på besök i kväll.
|
formell, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä on minun uusi tyttöystäväni.
🇸🇪 Det här är min nya flickvän.
🇫🇮 Olen menossa ulos tyttöystäväni kanssa.
🇸🇪 Jag ska gå ut med min flickvän.
|
Umgangssprache, epämuodollinen | |
|
formell
🇫🇮 Hän esitteli meille blivande makan.
🇸🇪 Han presenterade oss för sin blivande maka.
🇫🇮 Blivande makani on todella ystävällinen.
🇸🇪 Min blivande maka är mycket vänlig.
|
formell, avioliittoon viittaava | |
|
selten
🇫🇮 Fästmö tarkoittaa kihlatun naista.
🇸🇪 Fästmanens partner betyder den förlovade kvinnan.
🇫🇮 Hän on fästmanens partner.
🇸🇪 Hon är fästmannens partner.
|
neutraali, selittävä |