fetknopp Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Älä ole niin ilkeä, älä kutsu häntä fetknoppiksi.
🇸🇪 Var inte så elak, kalla honom inte tjockis.
🇫🇮 Lapset pilkkasivat toista kutsuen häntä fetknopiksi.
🇸🇪 Barnen retade den andra och kallade honom för tjockis.
|
informell, loukkaava, alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on vähän fetknopp, mutta hyvin kiltti.
🇸🇪 Han är lite knubbis, men väldigt snäll.
🇫🇮 Fetknoppi ei ole paha sana, se voi olla lempinimi.
🇸🇪 Knubbis är inte ett elakt ord, det kan vara ett smeknamn.
|
informell, lievempi, ystävällinen/vitsikäs | |
|
häufig
🇫🇮 Fetknopp tarkoittaa ylipainoista henkilöä.
🇸🇪 Fetknopp betyder en överviktig person.
🇫🇮 Lääkäri puhui fetknopista ja hänen terveydestään.
🇸🇪 Läkaren talade om den överviktiga personen och hans hälsa.
|
neutraali, formell, kuvailu |