frysa Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minä olen kylmissäni ja alan palella.
🇸🇪 Jag fryser och börjar frysa.
🇫🇮 Vesi alkaa jäätyä, kun se jäätyy.
🇸🇪 Vattnet börjar frysa när det blir kallt.
|
Umgangssprache, yleinen käyttö, tarkoittaa lämpötilan laskemista niin, että vesi muuttuu jääksi tai että jokin on kylmä | |
|
formell
🇫🇮 Kengät jäätyivät kiinni jäähän.
🇸🇪 Skorna frös fast i isen.
🇫🇮 Putket voivat jäätyä talvella.
🇸🇪 Rören kan frysa fast på vintern.
|
tekninen, kuvaa tilannetta, jossa jokin kiinnittyy tai jäätyy kiinni johonkin toiseen pintaan | |
|
häufig
🇫🇮 Tietokoneeni jäätyy usein.
🇸🇪 Min dator stannar ofta upp.
🇫🇮 Elokuvan aikana kaikki näytöt jäätyivät.
🇸🇪 Under filmen stannade alla skärmar upp.
|
kuvainnollinen, alltäglicher Gebrauch, tarkoittaa pysähtymistä tai toiminnan keskeytymistä |