gissning Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tein vain arvauksen siitä, mitä tapahtui.
🇸🇪 Jag gjorde bara en gissning om vad som hände.
🇫🇮 Se oli pelkkä gissning, en tiennyt varmasti.
🇸🇪 Det var bara en gissning, jag visste inte säkert.
|
arkipäiväinen, epävarmuuteen perustuva arvio | |
|
häufig
🇫🇮 Tehtiin antagande, että kaikki sujuu hyvin.
🇸🇪 Vi gjorde ett antagande att allt skulle gå bra.
🇫🇮 Tämä on vain antagande, ei varma tieto.
🇸🇪 Det här är bara ett antagande, inte säker information.
|
formaalimpi, oletukseen perustuva päätelmä | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen förmodan oli oikea.
🇸🇪 Hans förmodan var korrekt.
🇫🇮 Se perustui pelkkään förmodan.
🇸🇪 Det byggde på ren förmodan.
|
formaalimpi, oletukseen perustuva käsitys |