grimas Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän teki ilmeikkään grimasin.
🇸🇪 Han gjorde en uttrycksfull grimas.
🇫🇮 Näyttelijä harjoitteli erilaisia grimasseja rooliaan varten.
🇸🇪 Skådespelaren övade på olika grimaser för sin roll.
|
formell, taiteellinen käyttö | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hänellä oli ärtynyt irvistys kasvoillaan.
🇸🇪 Han hade en irriterad irvning i ansiktet.
🇫🇮 Lapsi teki hauskan irvistyksen.
🇸🇪 Barnet gjorde en rolig irvning.
|
Umgangssprache, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ilmeensä muuttui epäuskoiseksi.
🇸🇪 Hans uttryck blev misstroende.
🇫🇮 Katsojan ilme paljasti hänen tunteensa.
🇸🇪 Åskådarens min avslöjade hans känslor.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
melko yleinen puhekielessä
🇫🇮 Hän väänsi naamaa kivusta.
🇸🇪 Han vred ansiktet av smärta.
🇫🇮 Älä väännä naamaa, se ei auta.
🇸🇪 Vrid inte ansiktet, det hjälper inte.
|
informell, epämuodollinen |