haljas Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Puutalojen ympärillä on kaunis haljas alue.
🇸🇪 Det finns ett vackert grönt område runt trähusen.
🇫🇮 Haljas nurmikko on hyvin hoidettu.
🇸🇪 Den gröna gräsmattan är välskött.
|
yleiskielinen, kuvaa kasvien tai ruohon väriä | |
|
formell
🇫🇮 Kesän aikana puutarha muuttui haljaksi ja vehreäksi.
🇸🇪 Under sommaren blev trädgården grönskande och frodig.
🇫🇮 Haljas maisema levittäytyi silmänkantamattomiin.
🇸🇪 Det grönskande landskapet sträckte sig så långt ögat kunde nå.
|
kuvaava, runollinen tai korostettu ilmaisu viherkasveista tai luonnosta | |
|
formell
🇫🇮 Haljas pelto ulottui horisonttiin asti.
🇸🇪 Den öppna fälten sträckte sig ända till horisonten.
🇫🇮 Hevoset laidunsivat haljalla maalla.
🇸🇪 Hästarna betade på den öppna marken.
|
kuvataan maanpintaa ilman puita tai rakennuksia, esim. niitty tai pelto |