hellästi Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän kantoi lasta hellästi sylissään.
🇸🇪 Han bar barnet varsamt i famnen.
🇫🇮 Käsittele tätä esinettä hellästi.
🇸🇪 Hantera detta föremål varsamt.
|
Umgangssprache, hellävarainen toiminta | |
|
formell
🇫🇮 Hän katsoi häntä hellästi silmiin.
🇸🇪 Han såg henne ömt i ögonen.
🇫🇮 Vanhemmat hoitivat lasta hellästi.
🇸🇪 Föräldrarna vårdade barnet ömt.
|
kirjallinen, tunteellinen ilmaisu | |
|
häufig
🇫🇮 Hän silitti koiraa hellästi.
🇸🇪 Han klappade hunden mjukt.
🇫🇮 Levitä voide hellästi iholle.
🇸🇪 Bred ut krämen mjukt på huden.
|
Umgangssprache, tarkoittaa pehmeästi tai lempeästi |