herja Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän esitti kovia herjoja minua kohtaan.
🇸🇪 Han riktade hårda förolämpningar mot mig.
🇫🇮 Herjat ovat loukkaavia sanoja tai lauseita.
🇸🇪 Herjor är förolämpande ord eller fraser.
|
Umgangssprache, loukkaava puhe tai ilmaisu | |
|
formell
🇫🇮 Herja rikoksen uhri kohteli sitä kuin syvää skymfiä.
🇸🇪 Brottsoffret betraktade det som en djup skymf.
🇫🇮 Sanallinen herja voi olla rikos, jos se on vakavaa loukkausta.
🇸🇪 En verbal skymf kan vara ett brott om den är allvarlig.
|
virallinen tai kirjallinen kieli, loukkaava teko tai puhe | |
|
formell
🇫🇮 Hänet syytettiin herjauksesta eli häväistyksestä.
🇸🇪 Han anklagades för förtal eller häväistelse.
🇫🇮 Häväistys voi johtaa oikeustoimiin.
🇸🇪 Häväistelse kan leda till rättsliga åtgärder.
|
formell, juridinen tai vakava loukkaus | |
|
formell
🇫🇮 Älä skymfa minua sillä tavalla.
🇸🇪 Älä herjaa minua sillä tavalla.
🇫🇮 Hän skymfasi minua julkisesti.
🇸🇪 Hän herjasi minua julkisesti.
|
verbi, loukata tai halventaa sanoin tai teoilla |