kohottaa Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kohotan käteni ylös.
🇸🇪 Jag höjer min hand.
🇫🇮 He päättivät kohottaa palkkoja.
🇸🇪 De bestämde sig för att höja lönerna.
|
Standardsprache, Umgangssprache | |
|
häufig
🇫🇮 Kohota laatikko pöydälle.
🇸🇪 Lyft lådan på bordet.
🇫🇮 Hän kohotti raskaan esineen helposti.
🇸🇪 Han lyfte den tunga saken lätt.
|
fyysinen nostaminen, Umgangssprache | |
|
formell
🇫🇮 Tämä koru kohottaa asun arvokkuutta.
🇸🇪 Den här smycket förhöjer klädselns värdighet.
🇫🇮 Koulutus voi kohottaa ihmisen elämänlaatua.
🇸🇪 Utbildning kan förhöja människans livskvalitet.
|
formell, formell, abstrakti merkitys (esim. laatua tai arvoa nostaa) | |
|
selten
🇫🇮 Hän kohotti katseensa taivaaseen.
🇸🇪 Han höjde blicken mot himlen.
🇫🇮 Kohota itsesi ylpeyteen.
🇸🇪 Respektive dig själv till stolthet.
|
harvinainen, runollinen tai vanhahtava merkitys (esim. 'kohottaa katseensa') |